1 00:03:49,375 --> 00:03:54,125 Je, picha za uongo zilizoonyeshwa na moyo Kuvunja mbele ya macho? 2 00:03:54,208 --> 00:03:58,833 Je, wakati utatatua fumbo hili lisilo na habari? 3 00:03:58,958 --> 00:04:03,625 Kama kina cha ukimya wa kutisha Echoes kote 4 00:04:03,750 --> 00:04:08,166 Je, mwitu huyu atakimbia baada ya vivuli Katika giza, kuacha? 5 00:04:18,125 --> 00:04:23,000 Je, hadithi ambazo hazijatatuliwa Fichua ukweli 6 00:04:23,125 --> 00:04:27,708 Na maonyesho Ya siri kufa mbali? 7 00:04:50,291 --> 00:04:52,041 Habari, Mjomba Sathya! 8 00:04:52,250 --> 00:04:54,541 -Mjomba Sathya! -Mjomba Sathya! 9 00:04:55,750 --> 00:04:57,333 -Hujambo! - Habari, Mjomba. 10 00:04:57,666 --> 00:04:58,833 - Kwa nini haukuja jana? - Ameer! 11 00:04:58,916 --> 00:04:59,791 Njoo hapa. 12 00:04:59,875 --> 00:05:01,458 Usipande juu gari la serikali! 13 00:05:01,666 --> 00:05:02,541 Shuka kwa uangalifu. 14 00:05:09,583 --> 00:05:12,083 Hivi Mjomba, umetupatia nini leo? 15 00:05:14,583 --> 00:05:16,541 Nimekuletea matunda ya Karonda. 16 00:05:16,625 --> 00:05:17,500 Nzuri! 17 00:05:17,583 --> 00:05:20,041 Iliyochaguliwa hivi karibuni kutoka kwa bustani yangu. 18 00:05:20,291 --> 00:05:21,625 Na kwa ajili yangu? 19 00:05:25,541 --> 00:05:27,541 Lo! mmea wa maua? 20 00:05:28,333 --> 00:05:29,958 Barleria prionitis. 21 00:05:30,291 --> 00:05:32,750 Barle… Priya… Nini?! 22 00:05:33,541 --> 00:05:36,291 Jina hili ni nani, Mjomba? It's so hard to pronounce. 23 00:05:37,208 --> 00:05:39,958 Tunaitaje hapa? 24 00:05:40,208 --> 00:05:42,250 Jina la kawaida kwa maana hii ni "Semmulli." 25 00:05:42,666 --> 00:05:44,125 Unaweza kuchukua petals zake, 26 00:05:44,625 --> 00:05:49,000 zishike kwenye kucha zako, na kuzipamba. 27 00:05:49,416 --> 00:05:52,041 Lo! Kweli? Hiyo ni nzuri sana! 28 00:05:52,458 --> 00:05:55,250 Sathya, fanya haraka! Chakula kinakuwa baridi. 29 00:05:55,416 --> 00:05:56,458 Ingieni nyote! 30 00:05:57,208 --> 00:05:58,416 Njoo, Mjomba. Twende tukale. 31 00:05:59,958 --> 00:06:01,458 Kwa njia, jinsi gani unafanya mitihani yako? 32 00:06:01,666 --> 00:06:03,041 Je, utapita Hisabati angalau wakati huu? 33 00:06:03,916 --> 00:06:06,083 Lo! Lo! Lo! Inaonekana ladha! 34 00:06:07,166 --> 00:06:09,958 Hakuna anayeweza kushinda Kari ya samaki ya Faria Ma! 35 00:06:10,916 --> 00:06:12,000 Umeweka embe mbichi pia? 36 00:06:12,333 --> 00:06:14,750 -Ndiyo. Najua utazipenda. - Mengine zaidi? 37 00:06:14,875 --> 00:06:16,250 - Kutosha, kutosha! -Kula vizuri. 38 00:06:16,625 --> 00:06:18,083 Hapa, kuwa na zaidi kidogo. 39 00:06:19,500 --> 00:06:21,333 -Mtumikie kipande. - Sawa, Bibi. 40 00:06:22,875 --> 00:06:25,583 Sathya anaweza kufurahia kupika kwangu mpaka aolewe tu. 41 00:06:26,916 --> 00:06:28,291 Kwa hiyo, unaolewa lini? 42 00:06:32,208 --> 00:06:34,583 Ulipomvutia pamoja na curry yako ya samaki 43 00:06:35,000 --> 00:06:35,916 Nilijua kwamba hii ilikuwa ajenda yako! 44 00:06:36,166 --> 00:06:37,083 Kaa kimya! Let him eat. 45 00:06:37,291 --> 00:06:38,750 Ninazungumza naye. 46 00:06:39,125 --> 00:06:40,166 Nini kinakusumbua? 47 00:06:40,875 --> 00:06:43,583 Anastahili maisha mazuri ya familia na mke na watoto, sivyo? 48 00:06:43,833 --> 00:06:45,083 Yeye si kupata yoyote mdogo. 49 00:06:45,416 --> 00:06:47,666 Ataendelea hadi lini kusimamia kama bachelor? 50 00:06:47,958 --> 00:06:49,291 Popo wa zamani ana uhakika. 51 00:06:49,791 --> 00:06:51,208 Kwa nini usipate kuolewa angalau mara moja? 52 00:06:51,291 --> 00:06:52,458 La! Ndugu… 53 00:06:53,416 --> 00:06:54,708 Sina mpango kama huo hata kidogo. 54 00:06:55,625 --> 00:06:56,916 Nina majukumu ya kutosha kwenye mabega yangu. 55 00:06:58,333 --> 00:06:59,541 Ulimsikia huyo mzee? 56 00:06:59,833 --> 00:07:01,083 Sasa nyamaza. Mwacheni ale. 57 00:07:01,500 --> 00:07:04,083 Habari! Acha kunipigia simu mzee tena na tena. 58 00:07:04,666 --> 00:07:05,916 Kama wewe ni mwanafunzi mchanga! 59 00:07:06,083 --> 00:07:07,083 Mwangalie. 60 00:07:07,333 --> 00:07:09,750 Ana umri wa miaka saba kuliko mimi! 61 00:07:10,250 --> 00:07:12,625 Sathya, kijiji kizima kinafahamu hilo. 62 00:07:15,041 --> 00:07:18,125 Sikiliza, usikimbilie kwenda kazini mara tu unapomaliza kula. 63 00:07:18,583 --> 00:07:21,916 I have got holy talismans from kuhani katika Nagore Dargah. 64 00:07:22,541 --> 00:07:25,041 Vaa kwenye mikono yako kwanza. 65 00:07:25,583 --> 00:07:26,541 Kwa ajili ya nini? 66 00:07:27,208 --> 00:07:28,583 Ninyi nyote mnapaswa kwenda msituni kila siku. 67 00:07:28,916 --> 00:07:30,666 Kila mtu anasema hivyo Ratchi anazurura huko! 68 00:07:31,458 --> 00:07:32,625 Inatisha kuzimu kutoka kwangu! 69 00:07:33,750 --> 00:07:36,166 Nahitaji kuwa na amani hapa, sivyo? Ndiyo maana. 70 00:07:36,791 --> 00:07:39,291 Tazama hapa… usiseme porojo karibu na wanawake wa kijiji 71 00:07:39,750 --> 00:07:41,958 halafu tupe hizo tetesi hapa! 72 00:07:42,250 --> 00:07:44,041 Umeelewa? Waache huko. 73 00:07:44,458 --> 00:07:47,125 Hakuna Ratchi au Mohini msituni! 74 00:07:47,708 --> 00:07:49,791 Roho pekee ambayo nimewahi kuona 75 00:07:50,500 --> 00:07:51,375 ni yeye! 76 00:07:52,791 --> 00:07:54,291 Je! 77 00:07:54,583 --> 00:07:56,666 Nitamwaga moto huu curry juu ya uso wako! 78 00:07:57,291 --> 00:07:59,083 Usimimine usoni, mimina juu ya mchele huu. 79 00:07:59,375 --> 00:08:01,000 Hakuna curry zaidi kwako. Nipe. 80 00:08:01,666 --> 00:08:02,625 Acha ladha zako zife. 81 00:08:03,291 --> 00:08:05,625 Sathya, hapa. Chukua kipande kingine cha samaki. 82 00:08:06,541 --> 00:08:07,541 Furahia chakula chako! 83 00:08:07,791 --> 00:08:08,750 Je! Unataka? 84 00:08:08,833 --> 00:08:09,916 - Sio kwa ajili yake! -Unayo. 85 00:08:10,083 --> 00:08:11,375 Ni kwa ajili yako tu. 86 00:08:13,875 --> 00:08:16,291 Haraka! Watatu hawa sanamu zipelekwe Delhi. 87 00:08:16,750 --> 00:08:19,166 Bwana, ni agizo maalum la Singapore, sanamu ya tai, tayari? 88 00:08:19,291 --> 00:08:21,375 Iko tayari. Waambie walipe kwanza. 89 00:08:21,500 --> 00:08:22,666 Sawa, bwana. 90 00:08:22,875 --> 00:08:24,166 Habari, Kanika! 91 00:08:26,125 --> 00:08:27,833 Bwana inaonekana anapakia nguo zake. 92 00:08:28,416 --> 00:08:30,000 Je, anatishia kuhama ya nyumba? 93 00:08:30,458 --> 00:08:33,250 Je, anafikiri nitabadili mawazo yangu na kumkubali huyo binti? 94 00:08:33,791 --> 00:08:36,250 - Sio vile unavyofikiria. -Kisha nini? 95 00:08:36,625 --> 00:08:40,041 Anaenda kukaa Thaenkaadu kwa siku chache, kwa hali fulani. 96 00:08:40,500 --> 00:08:42,750 - Je, umeanza? -Ninapakia sasa hivi. 97 00:08:43,333 --> 00:08:45,458 Nipigie mara tu utakapotulia hapo. Sawa? 98 00:08:45,833 --> 00:08:46,750 Je! 99 00:08:47,750 --> 00:08:49,708 Si unakuja? Kwa nini? 100 00:08:50,000 --> 00:08:53,666 Hapana. Bwana aliniuliza nihudhurie makaratasi yanayosubiri ofisini. 101 00:08:53,958 --> 00:08:55,291 Mikono yangu itajaa nao. 102 00:08:55,833 --> 00:08:57,791 Anatutenganisha makusudi. 103 00:08:58,458 --> 00:09:00,666 Kwa makusudi? Unasemaje? 104 00:09:01,791 --> 00:09:04,750 Inaitwa kugawanya na kushinda. 105 00:09:05,041 --> 00:09:06,500 Je, hukujifunza hili katika somo lako la historia? 106 00:09:07,083 --> 00:09:07,958 Ninaelewa… 107 00:09:08,083 --> 00:09:10,791 wakati mtu mwingine anachukua mahali pako na kukuamuru karibu, 108 00:09:11,041 --> 00:09:12,041 inaudhi. 109 00:09:12,250 --> 00:09:14,666 Lakini tafadhali jaribu kupata pamoja naye. 110 00:09:15,291 --> 00:09:18,375 Ikiwa daima hubeba uso mrefu na endelea kumkazia macho, 111 00:09:18,625 --> 00:09:20,250 unawezaje kuzingatia kesi? 112 00:09:20,791 --> 00:09:22,291 Madam, umemaliza? 113 00:09:23,000 --> 00:09:24,708 Au unayo yoyote ushauri mwingine wa kunipa? 114 00:09:25,791 --> 00:09:27,916 Sawa, ondoka sasa. Nitakutana nawe baadaye. 115 00:09:28,166 --> 00:09:29,791 -Kwaheri! - Sawa, sawa. Kwaheri. 116 00:09:44,750 --> 00:09:46,458 Unaonekana unayo kitu akilini mwako. 117 00:09:47,958 --> 00:09:49,333 Sio lazima uniambie ikiwa ni ya kibinafsi. 118 00:09:49,958 --> 00:09:53,375 Lakini ikiwa ni kitu kuhusu kesi hiyo, kisha niambie mawazo yako. 119 00:09:57,541 --> 00:09:59,708 Je, unaamini katika matukio yasiyo ya kawaida? 120 00:10:07,958 --> 00:10:09,041 Kwa nini unauliza? 121 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 Naam… 122 00:10:13,875 --> 00:10:17,291 kuna machache ambayo hayaelezeki mambo katika uchunguzi huu. 123 00:10:18,583 --> 00:10:20,166 Kama tabia ya mbwa wa kunusa... 124 00:10:21,583 --> 00:10:23,333 Walikuwa wakibweka kichaa. 125 00:10:24,791 --> 00:10:28,041 Kisha ghafla wakaogopa kitu na kuwa kimya kabisa. 126 00:10:30,250 --> 00:10:33,041 Na hizo sauti zisizo za kawaida ilisikika kila mahali msituni. 127 00:10:34,333 --> 00:10:36,083 Hatuna maelezo kwa lolote kati ya haya! 128 00:10:37,000 --> 00:10:40,041 Na wale wadudu webspinner kujenga kifuko juu ya maiti. 129 00:10:40,375 --> 00:10:43,250 Bwana, unadhani muuaji anabeba a gunia lililojaa vibandiko vya wavuti, 130 00:10:43,458 --> 00:10:45,250 popote anapokwenda? 131 00:10:51,541 --> 00:10:55,875 Jana usiku, nilikuwa nikisoma kuhusu Demigods na roho mbaya. 132 00:10:57,416 --> 00:10:59,208 Ustaarabu wote duniani 133 00:10:59,750 --> 00:11:02,666 kutoa umuhimu kwa wanyama katika imani zao za kiroho. 134 00:11:03,500 --> 00:11:06,000 Mungu wa Kigiriki, Zeus ... na tai yake, 135 00:11:06,416 --> 00:11:08,000 paka katika makaburi ya Misri, 136 00:11:08,083 --> 00:11:10,875 na nyoka na mbweha kutoka utamaduni wa Kijapani. 137 00:11:11,333 --> 00:11:14,166 Hata Miungu yetu imetumia wanyama kama magari yao. 138 00:11:14,875 --> 00:11:17,041 Bwana Shiva ana ng'ombe, Bwana Pillayar ana panya, 139 00:11:17,416 --> 00:11:18,875 na Bwana Muruga ana tausi. 140 00:11:19,333 --> 00:11:21,916 Vile vile, webspinners ni marafiki wa Vanaratchi. 141 00:11:25,250 --> 00:11:26,500 Kulingana na kitabu hiki, 142 00:11:27,791 --> 00:11:29,500 baada ya Vanaratchi kuua mtu 143 00:11:30,208 --> 00:11:32,875 wadudu hawa huonekana na kujenga kifuko juu ya maiti ... 144 00:11:33,166 --> 00:11:34,875 kama kitendo cha mwisho. 145 00:11:44,625 --> 00:11:47,500 Je, unasema kwa dhati kwamba Ratchi alifanya mauaji haya? 146 00:11:49,625 --> 00:11:51,083 Je, utaandika hivyo kwenye ripoti za polisi? 147 00:11:54,125 --> 00:11:56,875 Ayyanar, wewe ni mpelelezi afisa wa polisi katika CBCID. 148 00:11:58,583 --> 00:11:59,833 Anza kufikiria kama moja! 149 00:12:00,333 --> 00:12:01,916 Nyuma ya kila siri, 150 00:12:02,375 --> 00:12:06,000 kutakuwa na mantiki, mantiki, na maelezo ya kisayansi. 151 00:12:06,541 --> 00:12:09,375 Lakini ... hatutapata majibu hayo mwanzoni. 152 00:12:11,000 --> 00:12:13,083 Ni kazi yetu kuwatafuta. 153 00:13:25,166 --> 00:13:26,125 Karibu, karibu! 154 00:13:28,041 --> 00:13:29,125 -Paraman. -Bwana? 155 00:13:29,333 --> 00:13:31,416 -Walete mizigo yao kutoka kwenye gari. - Sawa, bwana. 156 00:13:43,166 --> 00:13:44,083 Hii ni nini? 157 00:13:44,875 --> 00:13:46,291 Ishara mbaya tunapoingia. 158 00:13:47,375 --> 00:13:48,541 Ni muunganisho uliolegea tu. 159 00:13:49,458 --> 00:13:52,083 Ni jengo la zamani sana, kujengwa wakati wa utawala wa Uingereza. 160 00:13:53,083 --> 00:13:55,958 Sasa inatumika kama nyumba ya wageni kwa viongozi wa serikali. 161 00:13:57,583 --> 00:13:59,416 Ayyanar, unaweza chukua chumba upande huo. 162 00:14:00,250 --> 00:14:02,166 - Sawa, bwana. -Wapeleke chumbani. 163 00:14:02,250 --> 00:14:03,125 Sawa, bwana. 164 00:14:06,166 --> 00:14:08,041 Rishi, unaweza kuchukua chumba hiki. 165 00:14:08,541 --> 00:14:13,083 Mjulishe mlezi kuhusu chakula chako mapendeleo na atatayarisha. 166 00:14:14,000 --> 00:14:15,125 Sawa, nitaondoka sasa. 167 00:14:15,750 --> 00:14:16,666 Asante! 168 00:14:16,958 --> 00:14:19,583 Sikutarajia kwamba ungekuja kibinafsi na kupanga kila kitu. 169 00:14:20,750 --> 00:14:21,750 Hakuna shida hata kidogo. 170 00:14:23,041 --> 00:14:25,708 Sathya… nataka kukuuliza jambo. 171 00:14:28,041 --> 00:14:30,625 Nilisikia kuhusu tukio hilo ambapo mmoja wa walinzi wako 172 00:14:31,333 --> 00:14:33,000 alimkanyaga mnyama kumtega na kumjeruhi mguu. 173 00:14:37,583 --> 00:14:40,041 Inavyoonekana, anadai hivyo Vanaratchi walikuja kumuua. 174 00:14:41,666 --> 00:14:42,791 Je, hiyo ni kweli? 175 00:14:44,583 --> 00:14:46,250 Nashangaa kwanini wewe hakuniambia kuhusu hili. 176 00:14:48,083 --> 00:14:49,750 Hii ni habari muhimu. 177 00:14:50,583 --> 00:14:54,916 Nahitaji kujua ni aina gani ya waathirika wanalengwa na wauaji. 178 00:14:56,375 --> 00:14:58,250 Hili si tukio la pekee, Rishi. 179 00:14:59,458 --> 00:15:02,833 Maoni ya Ratchi yanafanyika kuripotiwa na watu wengi katika kijiji hicho. 180 00:15:03,500 --> 00:15:04,625 Ndiyo maana sikukufahamisha. 181 00:15:07,125 --> 00:15:08,125 Vipi kuhusu wewe? 182 00:15:11,250 --> 00:15:12,708 Umeona Vanaratchi? 183 00:15:18,916 --> 00:15:19,875 Bado. 184 00:15:21,000 --> 00:15:22,208 Lakini ikiwa nitamuona ... 185 00:15:22,958 --> 00:15:24,500 Nitamshika kabla ya kupata nafasi. 186 00:15:51,166 --> 00:15:52,666 Bwana, uliniita? 187 00:15:53,375 --> 00:15:55,291 Nilimuuliza Punitha. Yuko wapi? 188 00:15:55,833 --> 00:15:58,458 Amepewa kazi katika Vadakapalayam. 189 00:15:58,791 --> 00:16:00,375 Kwa hiyo, Irfan bwana alinituma. 190 00:16:01,666 --> 00:16:02,583 Mbona hujavaa sare zako? 191 00:16:04,291 --> 00:16:06,500 Samahani bwana… nilikuwa likizo. 192 00:16:07,208 --> 00:16:10,166 Irfan bwana alisema kuwa ni ya dharura. Kwa hivyo nilikimbilia hapa tu. 193 00:16:12,750 --> 00:16:14,125 Huyu ni Beat Officer Kathryn. 194 00:16:14,333 --> 00:16:17,083 Ikiwa unataka kwenda katika maeneo ya misitu, anaweza kukuongoza 195 00:16:17,666 --> 00:16:21,291 Ikiwa unataka kukutana na mtu yeyote kijijini, atapanga. 196 00:16:22,208 --> 00:16:25,958 Kimsingi, kwa msaada wowote unaweza kuhitaji katika uchunguzi huu, 197 00:16:26,083 --> 00:16:27,250 atakuwa na wewe. 198 00:16:28,458 --> 00:16:29,333 Bwana! 199 00:16:30,708 --> 00:16:33,125 Pakia vitu vyako kutoka maeneo yako. 200 00:16:33,583 --> 00:16:34,958 Nimepanga chumba kwako hapa mwenyewe. 201 00:16:35,458 --> 00:16:36,916 Pata ufunguo kutoka kwa mtunzaji. 202 00:16:38,083 --> 00:16:39,000 Sawa, bwana. 203 00:16:41,000 --> 00:16:42,250 Sawa, nitaondoka sasa. 204 00:17:17,333 --> 00:17:18,291 Niambie. 205 00:17:19,125 --> 00:17:20,083 Habari! 206 00:17:24,000 --> 00:17:25,416 Sikufikiri ungechukua. 207 00:17:28,458 --> 00:17:30,708 Ulikuwa unalala? Je, nilikuamsha? 208 00:17:31,541 --> 00:17:33,791 Sema tu kile wewe kusema na kukata simu. 209 00:17:42,500 --> 00:17:44,333 Nakupigia simu kila usiku... 210 00:17:46,791 --> 00:17:49,125 na kukuambia kuhusu siku yangu imekuwa mazoea. 211 00:17:53,500 --> 00:17:56,958 Katika miaka miwili iliyopita, sijawahi kwenda kulala bila kusikia sauti yako. 212 00:18:05,208 --> 00:18:06,875 Bila kujali matatizo gani Ninakutana katika maisha, 213 00:18:08,500 --> 00:18:10,625 Mimi ni mtu ambaye ninaweza kukabiliana nao kwa urahisi. 214 00:18:12,500 --> 00:18:13,833 Shinikizo la kazi, 215 00:18:14,833 --> 00:18:16,250 hasira za wazazi wangu... 216 00:18:18,291 --> 00:18:20,000 haya yote hayaniathiri sana, Yamuna. 217 00:18:22,166 --> 00:18:26,791 Lakini unanikera na sio kuongea na mimi ... 218 00:18:30,458 --> 00:18:31,916 Ninaanguka, Yamuna. 219 00:18:40,833 --> 00:18:42,875 Tafadhali usifanye kabisa nifungie nje hivi. 220 00:18:52,708 --> 00:18:54,208 Nilijisikia tu kukuambia hivi. 221 00:18:56,000 --> 00:18:56,958 Ni hayo tu. 222 00:19:00,791 --> 00:19:01,708 Usiku mwema. 223 00:20:17,375 --> 00:20:18,208 Shit! 224 00:20:49,250 --> 00:20:50,625 -Halo, Hira! -Halo! 225 00:20:50,875 --> 00:20:52,375 -Kuna nini? - Habari, Chithu! 226 00:20:52,916 --> 00:20:54,791 Samahani, nilipiga simu ya video bila kufikiria. 227 00:20:55,291 --> 00:20:57,208 Je, uko busy na kazi? Je, nipige simu baadaye? 228 00:20:57,791 --> 00:20:59,916 Hapana… ni sawa. Niko nyumbani. 229 00:21:00,083 --> 00:21:01,250 Oh, sawa basi. 230 00:21:02,250 --> 00:21:03,750 Nilitaka kukupigia simu hivi karibuni. 231 00:21:04,208 --> 00:21:05,416 Kwa kweli, nimekuwa nikifikiria juu yako. 232 00:21:06,750 --> 00:21:08,791 - Kweli? -Ndio. 233 00:21:09,833 --> 00:21:10,916 Sawa. 234 00:21:12,166 --> 00:21:13,791 Nahitaji msaada kidogo. 235 00:21:14,833 --> 00:21:17,041 Nina mahojiano ya kazi huko Coimbatore, wiki ijayo. 236 00:21:17,666 --> 00:21:19,166 Wazazi wangu wana shughuli kidogo 237 00:21:19,541 --> 00:21:21,166 na hawatakuwa kuweza kunisindikiza. 238 00:21:21,916 --> 00:21:23,916 Hawataniruhusu kaa peke yako hotelini. 239 00:21:25,083 --> 00:21:26,750 Kwa hivyo, ikiwa haujali ... 240 00:21:27,291 --> 00:21:28,833 naomba nikae kwako kwa siku kadhaa? 241 00:21:30,041 --> 00:21:32,666 - Kweli, Hira. Njoo. -Uhakika? 242 00:21:33,000 --> 00:21:33,875 Njoo tu. 243 00:21:35,083 --> 00:21:37,583 Mtamu sana, Chithu. Siwezi kusubiri kukutana na wewe. 244 00:21:39,208 --> 00:21:40,291 Sawa hapa. 245 00:21:40,541 --> 00:21:42,458 - Ndio, kwaheri! -Kwaheri. 246 00:21:51,791 --> 00:21:53,791 Robert aliuawa sana ndani ya msitu. 247 00:21:54,875 --> 00:21:59,291 Lakini Ekambaram alitekwa nyara moja kwa moja kutoka nyumbani kwake kijijini. 248 00:22:01,291 --> 00:22:02,666 Wauaji wanazidi kuwa wajasiri. 249 00:22:04,416 --> 00:22:06,250 Shambulio lao linalofuata linaweza kuwa mahali popote. 250 00:22:08,250 --> 00:22:10,000 Wangeweza kumuua Ekambaram nyumbani kwake. 251 00:22:10,291 --> 00:22:11,375 Kwa nini hawakufanya hivyo? 252 00:22:11,833 --> 00:22:13,291 Kwa nini uchukue hatari kubwa hivyo kumteka nyara, 253 00:22:13,458 --> 00:22:15,416 mpeleke msituni, na kisha kumuua huko? 254 00:22:16,583 --> 00:22:18,416 I think they are conveying kwamba mauaji 255 00:22:19,333 --> 00:22:21,583 zimeunganishwa na msitu kwa njia fulani. 256 00:22:25,416 --> 00:22:26,250 Bwana! 257 00:22:27,375 --> 00:22:29,958 Bwana, natakiwa kukutembeza. 258 00:22:32,333 --> 00:22:33,208 Funguo? 259 00:22:38,541 --> 00:22:39,625 Wapi, bwana? 260 00:22:40,541 --> 00:22:42,041 Ujenzi wa Ekambaram. 261 00:22:42,583 --> 00:22:44,875 - Je! unajua iko wapi? -Ninafanya, bwana. 262 00:22:45,250 --> 00:22:46,791 Ni kama kilomita kumi kutoka hapa. 263 00:22:47,291 --> 00:22:50,291 Ikiwa tutachukua njia ya Nelliyampathy, tutafika baada ya dakika 15. 264 00:22:55,458 --> 00:22:56,625 Je, unatoka katika mji huu, Kathryn? 265 00:22:57,666 --> 00:22:58,916 Ndiyo, bwana. Ninatoka mji huu. 266 00:23:00,958 --> 00:23:02,583 Umekuwa muda gani kufanya kazi katika misitu? 267 00:23:04,041 --> 00:23:05,458 Tangu 2019. 268 00:23:05,833 --> 00:23:06,750 Kabla ya hapo? 269 00:23:07,208 --> 00:23:08,958 Baada ya kumaliza B.Sc. Botania na B.Ed, 270 00:23:09,041 --> 00:23:10,375 Nilifanya kazi kama mwalimu katika shule ya serikali. 271 00:23:11,583 --> 00:23:13,791 Mnamo 2019, nilisikia hivyo walinzi wa misitu wa kike 272 00:23:13,875 --> 00:23:16,333 walikuwa wanaajiriwa ndani Tamilnadu kwa mara ya kwanza kabisa. 273 00:23:16,666 --> 00:23:17,791 Niliiomba mara moja. 274 00:23:18,958 --> 00:23:19,833 Oh, sawa! 275 00:23:21,166 --> 00:23:22,708 Huo ulikuwa uandikishaji wa watu wengi kwa mara ya kwanza, sawa? 276 00:23:23,291 --> 00:23:24,625 Nilisikia kwenye habari kwamba walinzi 190 wa kike 277 00:23:25,041 --> 00:23:26,916 waliajiriwa kutoka kote Tamil Nadu. 278 00:23:27,083 --> 00:23:28,125 Ndiyo, bwana. 279 00:23:28,291 --> 00:23:30,833 Tulifunzwa kwenye Chuo cha Msitu cha Coimbatore 280 00:23:31,083 --> 00:23:33,708 na Chuo cha Mafunzo ya Misitu cha Theni kwa miezi sita. 281 00:23:34,083 --> 00:23:35,916 Kisha nilijiweka hapa mwenyewe. 282 00:23:39,541 --> 00:23:43,125 Kathryn, Mlinzi Selvi alisema hivyo aliponaswa kwenye mtego wa wanyama 283 00:23:43,458 --> 00:23:44,916 ulikuwa naye. 284 00:23:46,416 --> 00:23:49,750 Ndiyo, bwana. Sisi wote akaenda kwa kazi ya doria usiku pamoja. 285 00:23:52,166 --> 00:23:54,000 Selvi alisema kwamba ulimwona pia Ratchi. 286 00:23:55,750 --> 00:23:59,250 Hapana, bwana! Ilionekana kama aina fulani ya kivuli. 287 00:24:00,000 --> 00:24:02,541 Inaweza kuwa panther au dubu. 288 00:24:03,583 --> 00:24:05,166 Haikuwa wazi katika giza. 289 00:24:53,458 --> 00:24:56,208 Hii ndio miradi yetu ilichukua katika miaka mitano iliyopita. 290 00:24:56,458 --> 00:24:58,875 Faili za miradi kabla ya hizi, ziko kwenye chumba cha kuhifadhi. 291 00:24:58,958 --> 00:25:00,166 Je, nitazipata pia? 292 00:25:00,291 --> 00:25:03,166 Si kwa sasa. Tutauliza ikiwa inahitajika. 293 00:25:04,916 --> 00:25:06,416 Simu ya Ekambaram iko wapi? 294 00:25:08,041 --> 00:25:09,625 Ni lazima kuwa pamoja naye. 295 00:25:10,166 --> 00:25:12,500 Ilikuwa juu ya meza yake ya kitanda, bwana. 296 00:25:12,916 --> 00:25:14,541 Tulichukua kama ushahidi. 297 00:25:15,375 --> 00:25:17,916 Hiyo ilikuwa simu yake binafsi. Niliangalia hiyo. 298 00:25:18,375 --> 00:25:21,458 Ilikuwa na nambari za mawasiliano pekee ya ndugu na marafiki wachache. 299 00:25:22,083 --> 00:25:24,666 Ninauliza kuhusu simu yake ya pili. 300 00:25:25,791 --> 00:25:27,083 Ile aliyoitumia kazini. 301 00:25:28,125 --> 00:25:30,041 Sijui kama alikuwa na simu nyingine. 302 00:25:30,333 --> 00:25:33,791 Hata kama alifanya, mimi nina sijui aliiweka wapi. 303 00:25:41,791 --> 00:25:43,791 Itabidi tuhoji wafanyakazi wako wote. 304 00:25:44,000 --> 00:25:45,625 - Sawa, bwana. - Tafadhali wajulishe. 305 00:25:45,833 --> 00:25:46,750 Nitawaambia, bwana. 306 00:26:50,791 --> 00:26:52,791 Mkataba ni kuweka barabara mpya hapa, bwana. 307 00:26:52,958 --> 00:26:54,916 -Sawa. - Kutoka mahali hapa ... 308 00:26:55,250 --> 00:26:58,375 inatakiwa kuunganishwa na barabara kuu kilomita mbili kaskazini mwa hapa. 309 00:26:58,541 --> 00:26:59,458 Sawa! 310 00:27:00,291 --> 00:27:03,666 Lakini sioni wafanyikazi wowote. Je, hakuna kazi inayofanyika leo? 311 00:27:04,458 --> 00:27:06,125 Kwa kweli, mradi huu inaweza isitokee kabisa. 312 00:27:06,333 --> 00:27:09,208 -Kwa nini? - Ingawa tulipata agizo la serikali, 313 00:27:09,500 --> 00:27:11,625 kwani hii ni kampuni ya bwana Ekambaram, 314 00:27:11,916 --> 00:27:13,958 hakuna kazi itafanyika bila yeye. 315 00:27:15,541 --> 00:27:17,166 Sasa inabidi waanzishe zabuni mpya, 316 00:27:17,500 --> 00:27:18,958 kisha anza zabuni. 317 00:27:19,375 --> 00:27:23,583 Mchakato wote unaweza kuchukua miezi minane hadi tisa, angalau. 318 00:27:25,208 --> 00:27:27,416 Kungekuwa na wazabuni wengine kwa mkataba huu, sivyo? 319 00:27:27,875 --> 00:27:29,333 -Ndiyo. -I need that list. 320 00:27:29,583 --> 00:27:31,208 Sawa, bwana. nitapata kutoka ofisini. 321 00:27:31,708 --> 00:27:33,500 Na tunahitaji kuzungumza kwa wafanyikazi wako pia. 322 00:27:33,750 --> 00:27:35,708 - Panga kwa hilo pia. - Kweli, bwana. 323 00:27:36,250 --> 00:27:39,166 -Sawa. Je, tuondoke? - Ndio, sawa. 324 00:28:00,666 --> 00:28:02,291 Barabara ilitakiwa itawekwa hapa, sawa? 325 00:28:02,375 --> 00:28:03,333 Ndiyo, bwana. Hii ndiyo njia. 326 00:28:45,666 --> 00:28:48,375 Nenda huko! Ficha nyuma ya mti huo! 327 00:28:50,791 --> 00:28:52,375 Bwana! Bwana! 328 00:29:03,250 --> 00:29:05,583 -Ni nini? - Hakuna wazo, bwana. 329 00:29:30,583 --> 00:29:31,666 Bwana… 330 00:29:32,125 --> 00:29:34,708 Nilikuashiria kutoka hapo. Je, hukuona? 331 00:29:56,833 --> 00:30:00,375 Je, unaona kimbilio pale? Unaweza kwenda huko. Haraka! 332 00:30:56,041 --> 00:30:56,958 Bwana… 333 00:30:58,416 --> 00:30:59,416 Samahani, bwana. 334 00:31:00,666 --> 00:31:02,208 sikujua. 335 00:31:04,875 --> 00:31:05,791 Ni sawa. 336 00:31:18,625 --> 00:31:20,000 -Chitra, nini kilitokea? -Bwana. 337 00:31:20,166 --> 00:31:21,208 Je, yukoje? 338 00:31:21,958 --> 00:31:23,250 Sangeetha akarudiwa na fahamu 339 00:31:24,000 --> 00:31:26,458 lakini kwa bahati mbaya, mtoto alikufa tumboni. 340 00:31:26,750 --> 00:31:28,333 Madaktari hawakuweza kufanya chochote. 341 00:31:33,833 --> 00:31:36,250 - Hii ilitokea lini? - Muda mfupi uliopita. 342 00:31:36,833 --> 00:31:39,708 Ameganda… katika hali ya mshtuko. 343 00:32:33,875 --> 00:32:36,208 Alimuua mume wangu! 344 00:32:37,250 --> 00:32:39,333 Alichukua mtoto wangu pia! 345 00:32:40,666 --> 00:32:42,625 Kwa nini umeniacha? 346 00:32:44,083 --> 00:32:47,125 Niue mimi pia! Niue! 347 00:33:16,041 --> 00:33:19,666 Wewe ndiye laana Ya moyo unaowaka 348 00:33:19,791 --> 00:33:23,375 Wewe ni mzizi wa Vita isiyoisha 349 00:33:23,458 --> 00:33:27,083 Wewe ni kina cha mayowe 350 00:33:27,166 --> 00:33:30,916 Umenivunja Na mimi huanguka vipande vipande 351 00:33:31,708 --> 00:33:33,541 Je! Umesitisha harusi? 352 00:33:33,958 --> 00:33:35,666 Tafadhali! Tusilizungumzie. 353 00:33:36,458 --> 00:33:37,958 Hii ni moja ya mapigano yao ya kawaida. 354 00:33:38,333 --> 00:33:39,833 Watatua kesho. 355 00:33:40,083 --> 00:33:41,083 Wewe subiri uone. 356 00:33:41,541 --> 00:33:43,041 Daima hufanya hivyo! 357 00:33:43,291 --> 00:33:44,416 Sio wakati huu. 358 00:33:44,916 --> 00:33:46,541 Imekuwa miezi miwili tangu nilipomwona. 359 00:33:47,250 --> 00:33:48,250 Imekwisha. 360 00:33:48,416 --> 00:33:49,458 Nini kilitokea wakati huu? 361 00:33:50,666 --> 00:33:52,791 Habari! Je, tunaweza kuacha mada hii? 362 00:33:53,875 --> 00:33:55,625 Je, tuko hapa kujadili maisha yangu ya mapenzi? 363 00:33:56,541 --> 00:34:00,166 Inaonekana hakuna njia ya kutoka kwa hii 364 00:34:00,250 --> 00:34:07,083 Upendo ni dhaifu kama glasi Alitupa jiwe machoni mwangu 365 00:34:07,458 --> 00:34:12,416 Ilibadilika kuwa sumu Na kuufunga moyo wangu 366 00:34:12,541 --> 00:34:15,958 Chandru alisema atakuwa hapa ifikapo saa 9:00 alasiri. Yuko wapi? 367 00:34:16,208 --> 00:34:18,750 Lazima atakwama kwenye mvua. Atakuwa hapa muda wowote. 368 00:34:35,875 --> 00:34:37,916 Ikiwa ni Viji, tafadhali hudhuria simu. 369 00:34:40,041 --> 00:34:42,416 Rishi, zungumza naye tu. Vinginevyo, ataendelea kupiga simu. 370 00:34:44,625 --> 00:34:45,791 Chukua na uongee naye. 371 00:34:55,458 --> 00:34:57,000 Sikiliza, huu sio wakati mzuri. 372 00:34:57,291 --> 00:34:58,625 Unawezaje kunifanyia hivi? 373 00:34:59,625 --> 00:35:02,750 Miaka yote hii tulikuwa pamoja. Je, hazina maana yoyote kwako? 374 00:35:03,333 --> 00:35:05,333 Viji, tayari tumezungumza kuhusu hili mara nyingi. 375 00:35:05,916 --> 00:35:07,125 Hatuwezi kuendelea kwenye miduara! 376 00:35:07,541 --> 00:35:09,125 Kwa hiyo, ndivyo hivyo? 377 00:35:09,375 --> 00:35:10,250 Ndiyo! 378 00:35:10,458 --> 00:35:12,291 Maisha yangu yamevunjika kabisa! 379 00:35:12,625 --> 00:35:14,166 Umeharibu maisha yangu! 380 00:35:17,625 --> 00:35:19,291 samahani. Nahitaji kwenda. 381 00:35:20,416 --> 00:35:24,375 Anakunywa na marafiki zako kwenye baa muhimu zaidi kuliko kuzungumza nami? 382 00:35:26,083 --> 00:35:27,750 Unajuaje kuwa niko kwenye baa? 383 00:35:30,666 --> 00:35:32,333 Viji! Nijibu! 384 00:35:33,458 --> 00:35:35,416 I need to meet you… Now! 385 00:35:37,541 --> 00:35:38,958 Hapana, siwezi kuja. 386 00:35:39,541 --> 00:35:41,333 Unajuaje kwamba niko baa? 387 00:35:42,791 --> 00:35:45,416 Ikiwa hautoki sasa hivi, Nitaruka mbele ya trafiki. 388 00:35:45,625 --> 00:35:46,583 Je! 389 00:35:48,666 --> 00:35:49,625 Uko wapi? 390 00:36:27,625 --> 00:36:29,833 Jamani! Je, wewe daima kutambaa juu juu ya watu kama hawa? 391 00:36:31,250 --> 00:36:32,791 Bwana. Samahani, bwana. 392 00:36:33,291 --> 00:36:35,708 Mlinzi alilazimika kuondoka haraka na kwenda nyumbani. 393 00:36:36,375 --> 00:36:37,791 Kwa hiyo, nilikuletea chakula kutoka hotelini. 394 00:36:38,958 --> 00:36:41,166 Mlango ulikuwa wazi lakini bado nilibisha hodi. 395 00:36:41,875 --> 00:36:44,416 Niliita mara chache lakini hukujibu. 396 00:36:45,875 --> 00:36:47,541 Samahani kwa usumbufu, bwana. 397 00:36:48,333 --> 00:36:50,333 Hapana, hapana. Subiri. 398 00:36:53,458 --> 00:36:54,375 samahani. 399 00:36:57,333 --> 00:36:58,750 Nilikuwa mkorofi sana. 400 00:37:01,083 --> 00:37:03,000 Asante kwa kuleta chakula. 401 00:37:06,666 --> 00:37:08,416 Mara nyingi mimi hupata migraine hii. 402 00:37:10,958 --> 00:37:12,583 Maumivu yananifanya niwe na hasira. 403 00:37:15,458 --> 00:37:17,166 Lakini sikupaswa kuwa nayo aliiondoa kwako. 404 00:37:17,625 --> 00:37:18,500 Pole. 405 00:37:19,416 --> 00:37:23,583 Ni sawa, bwana. Je, ungependa baadhi chai nyeusi na tangawizi na limao? 406 00:37:23,916 --> 00:37:25,083 Ni nzuri sana kwa maumivu ya kichwa. 407 00:37:50,041 --> 00:37:50,916 Lo! 408 00:37:52,708 --> 00:37:53,666 Hii ni nzuri sana. 409 00:37:59,041 --> 00:38:01,666 Je! umeongeza kitu zaidi ya tangawizi na limao? 410 00:38:02,958 --> 00:38:05,416 Nimeongeza baadhi mchaichai na jaggery ya mawese. 411 00:38:06,708 --> 00:38:10,791 - Je, ni tamu sana? - Hapana, hapana, ni kamili. 412 00:38:23,875 --> 00:38:27,541 Ikiwa haujali, naweza kukuuliza kitu? 413 00:38:30,375 --> 00:38:32,000 Unataka kujua kuhusu jicho langu. 414 00:38:33,875 --> 00:38:38,500 Ndiyo. Ilifanyikaje? 415 00:38:42,083 --> 00:38:44,041 Kulikuwa na tukio miaka mitatu iliyopita. 416 00:38:45,291 --> 00:38:46,416 Ilikuwa ni mlio wa risasi. 417 00:38:47,875 --> 00:38:49,166 Risasi ilipita kwenye jicho langu. 418 00:38:50,666 --> 00:38:52,875 Nilipoteza kabisa kuona kwenye jicho hili. 419 00:38:54,583 --> 00:38:55,458 Lo! 420 00:38:57,708 --> 00:39:00,208 Lakini…unawezaje? 421 00:39:02,208 --> 00:39:04,625 Ilichukua muda kurekebisha hapo mwanzo. 422 00:39:05,916 --> 00:39:09,416 Kwa jicho moja tu, ninayo hakuna kina cha utambuzi. 423 00:39:12,500 --> 00:39:15,291 Nilikuwa nikikimbilia katika mambo. 424 00:39:22,833 --> 00:39:24,500 Ilibidi nijifunze tena kila kitu. 425 00:39:25,291 --> 00:39:27,333 Kutembea bila kuanguka, kukimbia, 426 00:39:28,041 --> 00:39:29,083 to drive… 427 00:39:30,541 --> 00:39:37,333 Kimsingi, nilipaswa kujifunza kufanya kila kitu kwa jicho moja tu. 428 00:40:02,583 --> 00:40:03,416 Makini... 429 00:40:14,458 --> 00:40:16,708 Hii si rahisi! 430 00:40:20,416 --> 00:40:21,791 Kwa kuwa umepoteza uwezo wa kuona, 431 00:40:23,333 --> 00:40:27,916 ulifanya hisia zako za kusikia na harufu itaongezeka? 432 00:40:29,208 --> 00:40:31,500 Kwa kiasi fulani, ndiyo, lakini ... 433 00:40:32,166 --> 00:40:34,500 si kama kupata wakubwa. 434 00:40:50,541 --> 00:40:51,666 -Halo! -Bwana. 435 00:40:51,750 --> 00:40:53,833 Mnafanya nini jamani? Kwa nini inachukua muda mrefu sana? 436 00:40:53,916 --> 00:40:55,375 Sehemu zote zilikuwa na kutu, bwana. 437 00:40:55,708 --> 00:40:57,458 Tulilazimika kununua mpya kutoka mjini kuchukua nafasi zao. 438 00:40:57,958 --> 00:41:00,083 -Itachukua muda gani? -Saa mbili. 439 00:41:00,333 --> 00:41:02,666 -Maliza haraka na upige simu kunijulisha. - Sawa, bwana. 440 00:41:17,000 --> 00:41:18,958 Dear, are you still in the factory? 441 00:41:19,291 --> 00:41:20,791 Hii ni simu yako ya tatu. 442 00:41:21,000 --> 00:41:22,916 Nilikuambia nitakuja nyumbani wakati kazi yangu imekamilika. 443 00:41:23,583 --> 00:41:25,166 Kuhani tayari yuko njiani. 444 00:41:25,833 --> 00:41:28,541 Alikasirika sana kwa kuchomwa moto mdoli huyo. 445 00:41:29,125 --> 00:41:32,000 Alisema tunapaswa kufanya ibada nyumbani kwetu usiku wa leo. 446 00:41:32,333 --> 00:41:33,583 Sawa, nitakuwepo. Kata simu sasa. 447 00:42:09,041 --> 00:42:10,583 Ni nini sasa, wewe dimwit? 448 00:42:10,791 --> 00:42:14,416 Nimekuandikia baadhi ya mambo kununua kwa ajili ya ibada. 449 00:42:14,500 --> 00:42:16,583 Jagan hayupo nyumbani? Kwa nini usimpeleke? 450 00:42:16,833 --> 00:42:18,500 Nimewatuma watoto kwa kaka yangu. 451 00:42:19,000 --> 00:42:21,208 Siwataki nyumbani wakati wa ibada. 452 00:42:21,666 --> 00:42:23,041 Sawa! Nitazipata mwenyewe.